PORTUGAL - TURKEY - ISTANBUL LAWYER


Turkish citizens and expatriates living in Portugal may seek legal assistance from a lawyer who is knowledgeable in both Portuguese and Turkish legal systems. At Maya Law Office, based in Istanbul, we provide comprehensive legal services to Turks residing in Portugal as well as to Portuguese nationals.

Turkish residents in Portugal frequently invest in Turkey, face inheritance issues, or require legal support in areas such as family law. Therefore, it is of great importance to consult with expert lawyers capable of managing legal processes with precision.

RECOGNITION OF PORTUGUESE COURT DECISIONS
In Portuguese law, the recognition of foreign court decisions is governed by Article 51 of the Turkish Private International Law and Procedural Law (PIL). According to this article, foreign court decisions can be recognized in Turkey under the following conditions:

  • The decision must be final.

  • The decision must not violate Turkish public order.

  • The decision must not be rendered by a court lacking jurisdiction under Turkish law.

ENFORCEMENT OF PORTUGUESE COURT DECISIONS
Enforcement of Portuguese court decisions in Turkey is regulated by Article 52 of the PIL. To be enforceable in Turkey, the decision must meet the following criteria:

  • The decision must be recognized.

  • It must be enforceable in nature.

  • It must be final.

REQUIRED DOCUMENTS FOR RECOGNITION AND ENFORCEMENT
To recognize and enforce a Portuguese court decision in Turkey, the following documents are required:

  • Original or certified copy of the decision

  • Certificate of finality

  • Turkish translation of the decision

TIME LIMIT FOR RECOGNITION AND ENFORCEMENT
Legal proceedings for the recognition and enforcement of Portuguese court decisions must be initiated within 10 years from the date of the decision.

INHERITANCE LAW AND EXECUTION OF WILLS
Inheritance law can be particularly complex in cross-border cases. The distribution of a Turkish citizen’s estate in Turkey or the legal handling of an estate left in Turkey by a Portuguese citizen requires expert legal knowledge.

Lawsuits regarding the enforcement or annulment of wills are crucial to prevent the loss of rights among heirs. Working with lawyers who are well-versed in the legal systems of both countries ensures a swift and correct legal process.

DEBT COLLECTION AND ENFORCEMENT PROCEEDINGS
Creditors in either Portugal or Turkey may initiate enforcement proceedings to recover debts. This typically requires:

  • A final and recognized/enforced court decision

  • Identification of the debtor’s assets

  • Initiation of seizure and collection procedures

Obtaining legal support for debt recovery between Portugal and Turkey can speed up the process and help secure your rights.

OUR SERVICES AT MAYA LAW OFFICE
At Maya Law Office, our team of experts provides legal services in the following areas between Portugal and Turkey:

  • Recognition and enforcement of court decisions (e.g., divorce, inheritance, commercial judgments)

  • Family Law (divorce, custody, property regimes)

  • Inheritance Law (execution of wills, determination of heirs)

  • Commercial Law (contract disputes, corporate law)

  • Criminal Law (international criminal cases, extradition)

  • Enforcement and Bankruptcy Law (debt collection, enforcement proceedings)

Our experienced lawyers are here to support Turkish residents in Portugal and Portuguese nationals alike. Contact us for more detailed information and legal consultation.

OUR EXPERT AND EXPERIENCED LAWYERS
Maya Law Office consists of a team of specialized and experienced attorneys. Our lawyers are proficient in both Portuguese and Turkish legal systems, enabling us to provide accurate and up-to-date legal advice to Turkish citizens living in Portugal.

TURKISH-LANGUAGE LEGAL SERVICES
Maya Law Office offers legal services in Turkish to Turkish residents in Portugal. This ensures that Turkish individuals can resolve their legal issues in their native language.

We offer high-quality and affordable legal consultation services. Our lawyers identify the most effective legal solution and deliver tailored legal strategies for each client.

LEGAL CONSULTATION FOR TURKS LIVING IN PORTUGAL
Turkish citizens in Portugal can receive legal consultation from our Istanbul-based law office when needed. Our attorneys provide reliable and up-to-date legal advice to Turks residing in Portugal.

There are high-quality Turkish-Portuguese lawyers specializing in inheritance and divorce cases under Portuguese law. Maya Law Office also provides services to Portuguese citizens of Turkish descent.

When citizens living in Portugal need legal assistance, it is important that they thoroughly research their options. Those unfamiliar with local legal rules must take extra care. There are numerous law firms in Portugal offering legal consultancy in a wide range of areas, including:

  • Divorce Law

  • Criminal Law

  • Rental Law

  • Enforcement and Bankruptcy Law

  • Immigration Law

  • Economic Law

Depending on the type of case and legal system involved, you may apply to relevant legal offices. Portuguese-Turkish lawyers solve legal issues with their experience and expertise.

Maya Law Office is among the leading institutions where many lawyers actively operate. In addition to consultancy, we also provide litigation follow-up services. Our office is a space where lawyers carry out their professional activities and offer public legal services.

PORTUGUESE LAWYER – TURKISH LAWYER DIFFERENCES
Portugal and Turkey operate under different legal systems. While both countries apply civil law principles, they have distinct regulations in areas such as:

  • Divorce and family law

  • Inheritance law

  • Criminal law

  • Enforcement law

  • Contract law

Lawyers specializing in cross-border cases must be familiar with the legal frameworks of both jurisdictions. Maya Law Office, based in Istanbul, offers legal support in cases involving Portuguese law.

INHERITANCE LAW IN PORTUGAL
Inheritance matters between Portugal and Turkey may involve multiple jurisdictions. For example, the estate of a Turkish citizen living in Portugal but owning property in Turkey may be subject to both legal systems.

Key considerations in inheritance law:

  • Whether there is a will

  • Determination of legal heirs

  • Probate proceedings

  • Recognition and enforcement of inheritance decisions

We assist our clients through every step of these complex legal processes.

DETERMINATION OF HEIRS IN TURKEY
When a Turkish citizen residing in Portugal passes away, the determination of legal heirs in Turkey requires:

  • An application to the Turkish court

  • Proof of kinship

  • Translation and notarization of foreign documents (if applicable)

Maya Law Office provides full legal representation in such inheritance proceedings.

PORTUGUESE COURT DECISIONS IN FAMILY LAW
Court decisions issued by Portuguese family courts (e.g., divorce, custody, alimony) must be recognized in Turkey to be valid and enforceable. We handle the full recognition process, ensuring our clients' foreign judgments are accepted by Turkish courts.

OBTAINING TURKISH INHERITANCE CERTIFICATES FOR PORTUGUESE CITIZENS
Portuguese citizens may inherit assets in Turkey. To claim inheritance, they need to obtain a Turkish certificate of inheritance (“veraset ilamı”). Required steps:

  • Filing a petition to a Turkish civil court of peace

  • Translating and notarizing relevant Portuguese documents

  • Engaging legal representation in Turkey

We help Portuguese citizens navigate this process swiftly and securely.

TURKISH PROPERTY INHERITANCE AND WILLS
If a Portuguese citizen owns property in Turkey and passes away, their heirs must follow Turkish inheritance procedures. Our office provides support in:

  • Legal title transfer

  • Inheritance tax

  • Property registration

We also prepare wills according to Turkish law for Portuguese citizens with assets in Turkey.

DIVORCE IN PORTUGAL – RECOGNITION IN TURKEY
A divorce finalized in Portugal does not automatically take legal effect in Turkey. The divorce must be formally recognized by a Turkish court. Our legal team manages:

  • Filing a recognition lawsuit

  • Preparing necessary documents

  • Obtaining the final recognition judgment

This allows the divorce to be officially registered in Turkish civil records.

PORTUGUESE-TURKISH FAMILY LAW ISSUES
Family law disputes between Portuguese and Turkish citizens require careful legal coordination. Common cases we handle include:

  • International child custody and visitation

  • Cross-border alimony disputes

  • Property division involving multiple countries

Our lawyers ensure your rights are fully protected in both Portugal and Turkey.

TURKISH LAWYER FOR PORTUGUESE NATIONALS
Portuguese citizens investing in Turkey or dealing with legal matters here can benefit from hiring a Turkish lawyer. At Maya Law Office, we:

  • Communicate fluently in English and provide certified translations

  • Assist in real estate transactions, company formation, immigration, and litigation

  • Represent Portuguese citizens before Turkish courts

PORTUGUESE INVESTORS IN TURKEY
We provide legal services to Portuguese entrepreneurs and investors who want to establish a company, acquire property, or engage in trade in Turkey. Our services include:

  • Company registration

  • Tax and investment consultancy

  • Preparation of bilingual contracts

  • Dispute resolution and litigation support

LITIGATION ATTORNEY IN ISTANBUL FOR PORTUGUESE CLIENTS
We offer litigation services for Portuguese clients in:

  • Civil lawsuits

  • Commercial disputes

  • Inheritance claims

  • Enforcement proceedings

Our team ensures timely and cost-effective resolution of legal disputes.

PORTUGAL – TURKEY LEGAL COLLABORATION
At Maya Law Office, we work in cooperation with legal professionals in Portugal. This allows us to provide:

  • Cross-border legal strategies

  • Coordination with Portuguese law firms

  • Bilingual legal documentation

  • Multijurisdictional representation

CONTACT A LAWYER IN ISTANBUL
Are you a Portuguese citizen or a Turkish expatriate living in Portugal seeking legal assistance in Turkey? Our law office in Istanbul is ready to help. Contact us today for:

  • Legal consultation

  • Litigation services

  • Document preparation

  • Representation before Turkish courts

We are committed to offering professional, solution-oriented legal services tailored to the needs of our international clients.